| Версия | 2.4.1 |
|---|---|
| Ношир | Vaclav Slavik |
| Рӯзи нашр | 13 Авг 2020 |
| Санаи иловашуда | 13 Авг 2020 |
| Талаботи ОС | Macintosh |
| Талабот | macOS Mojave macOS High Sierra macOS Sierra OS X El Capitan |
| Боргирии умумӣ | 1 204 |
| Боргириҳо дар як ҳафта | 1 |
| Нарх | Free |
Тавсифи
Poedit муҳаррири тарҷумаҳо барои тарҷумаи барномаҳо ва сайтҳое мебошад, ки барои маҳаллисозӣ GNU gettext-ро истифода мебаранд. Ба ин аксари барномаҳои Linux, инчунин PHP ё WordPress дохил мешаванд. Ҳама хусусиятҳои маъмулан истифодашавандаи gettext дастгирӣ мешаванд, аз ҷумла ҷамъ, контексти паёмҳо ё истихроҷи сатрҳои тарҷумашаванда аз рамзи манбаъ. Бо шарофати муносибати бепарешонии он, шумо бо он зудтар ва осонтар тарҷума хоҳед кард. Ин версияи пурраи Poedit бо тамоми хусусиятҳои Pro фаъол аст. Poedit қасдан спартанист, то ки диққат ба тарҷумае, ки шумо дар болои он кор карда истодаед, равона карда шавад. Танҳо шумо ва тарҷума, ҳеҷ парешон нест. Gettext баъзан метавонад душвор бошад. Як % тасодуфан иловашуда метавонад чизҳоро вайрон кунад, агар шумо бахт надоред. Аммо хавотир нашавед, Poedit мушкилоти умумиро тафтиш мекунад ва шуморо огоҳ мекунад.
Poedit тарҷумаҳои имконпазирро барои шумо пешниҳод мекунад. Он пешниҳодҳоро аз пойгоҳи бузурги онлайн, ки садҳо миллион сабтҳоро дар бар мегирад, мегирад ва бо хотираи тарҷумаи шахсии шумо муттаҳид мешавад ва тарҷумаи муосири мошиниро ба омехта илова мекунад. Ва ин илова ба хотираи тарҷумаи шахсии шумост, ки барнома онро нигоҳ медорад. Таҳиягарон метавонанд Poedit-ро барои нигоҳ доштани файлҳои тарҷумаи худ (ё қолабҳо) истифода баранд ва онҳоро тоза нигоҳ доранд. Ин метавонад барои лоиҳаҳои мураккабтар хеле содда бошад, аммо аксар вақт ин соддагӣ муфид аст. Poedit барои мавзӯъҳо ва плагинҳои WordPress дастгирии махсус дорад.
Тафсилоти асосӣ
- Таҳрири тарҷумаҳои gettext
- Охирин навсозӣ дар 08/13/20
- Дар давоми 6 моҳи охир 2 навсозӣ вуҷуд дошт
- Версияи ҷорӣ дар VirusTotal 0 парчам дорад
