| Версия | 3.1 |
|---|---|
| Ношир | DevStar |
| Рӯзи нашр | 08 Ноя 2008 |
| Санаи иловашуда | 28 Окт 2002 |
| Талаботи ОС | Windows 95, Windows 2000, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Талабот | Windows 95/98/Me/NT/2000/XP |
| Боргирии умумӣ | 9 735 |
| Нарх | Free to try |
Тавсифи
Ин луғати пешрафтаи англисӣ-руминӣ дорои 60 000 калима аст ва истифодааш хеле осон аст. Андозаи шрифти намоиш танзимшаванда аст. Луғати пешрафта калимаҳоро хеле зуд ҷустуҷӯ мекунад ва захираҳои ками хотира ва компютерро мегирад.
Шарҳи
Ин утилит ба шумо кӯмак мекунад, ки калимаҳо ва ибораҳои оддиро байни англисӣ ва руминӣ зуд тарҷума кунед, аммо наметавонад корҳои пешрафтаи марбут ба забонро иҷро кунед. Интерфейси мустақим ду ҷадвалро пешниҳод мекунад: яке барои тарҷумаи тақрибан 27 000 калимаи англисӣ ба руминӣ ва дигаре, ки тақрибан 30 000 калимаи руминиро ба муодили англисӣ иваз мекунад. Аммо, агар шумо калимаеро нависед, ки дар базаи барнома мавҷуд нест, шумо ягон натиҷа ба даст намеоред. Луғати Advanced инчунин наметавонад ҷумлаҳои мукаммал ё блокҳои дарозтари матнро тарҷума кунад. Азбаски утилитаҳои тарҷумаи руминӣ хеле каманд, мо мебинем, ки чӣ тавр одамоне, ки бо ин забон мунтазам кор мекунанд, ин барномаро манбаи хуб пайдо мекунанд. Аммо, онҳое, ки ба забонҳои гуногун ниёз доранд, бешубҳа бояд чизи дигареро ҷустуҷӯ кунанд.
