Turkish Bible (Audio) for iPhone

Библияи туркӣ (Аудио) барои iPhone як нармафзори таълимӣ мебошад, ки ба корбарон имкон медиҳад, ки ба Библияи муқаддас бо забони туркӣ - Trke - Kutsal Kitap Yeni Ceviri (TCL02) дастрасӣ пайдо кунанд. Ин замимаи оддӣ ва барои корбар осон роҳи осонтари эҳсос кардани каломи Худо дар дил ва эҳсоси биҳиштро ба шумо ва наздиконатон наздиктар мекунад. Бо ин барнома, шумо метавонед Библияи худро дар вақти дилхоҳ ва ҳар ҷое, ки меравед, бардоред ва дар ҳар ҷо ва вақте ки хоҳед, онро хонед, ақли худро равшан кунед.

Яке аз хусусиятҳои асосии ин барнома формати оддии он аст, ки хонданро осон мекунад. Матн бо ҳуруфи равшан пешниҳод шудааст, ки ба чашм осон аст ва онро барои ҷаласаҳои васеи хониш беҳтарин мекунад. Илова бар ин, барнома дорои функсияи ҷустуҷӯ мебошад, ки ба корбарон имкон медиҳад, ки порчаҳо ё оятҳои мушаххасро дар дохили матн зуд пайдо кунанд.

Хусусияти дигари бузурги ин барнома ҳамгироии шабакаҳои иҷтимоӣ мебошад. Истифодабарандагон метавонанд ба осонӣ порчаҳо ё оятҳои дӯстдоштаи худро дар Facebook ё тавассути почтаи электронӣ бо чанд клик мубодила кунанд. Ин ба корбарон имкон медиҳад, ки имони худро бо дигарон мубодила кунанд ва каломи Худоро дар шабакаҳои иҷтимоии худ паҳн кунанд.

Шояд аз ҳама беҳтараш ин барнома комилан ройгон аст! Ин маънои онро дорад, ки ҳар кас метавонад онро аз Store App зеркашӣ бидуни пардохти як тин. Ин онро барои ҳама новобаста аз вазъи молиявии онҳо дастрас мекунад.

Аммо ин нусхаи махсуси Инҷили туркӣ аз дигарон чӣ фарқ мекунад? Хуб, тавре ки бисёриҳо намедонанд, пас аз ислоҳоти имлои Отарк дар соли 1928, Инҷили дар Туркия пайдошуда ба далели тасмими Туркия дар ҳазфи калимаҳои хориҷӣ аз забони худ ба қадри имкон тағироти ҷиддӣ ворид кард. Ҳамин тавр, бисёре аз калимаҳои хориҷие, ки дар версияҳои кӯҳна мавҷуданд, то соли 1941, вақте ки онҳо дубора навиштани Библияро ба алифбои нави туркии аз лотинӣ гирифташуда ба анҷом расониданд, дигар истифода нашуданд.

Барои ҳалли ин тағйирот, ки бо гузашти вақт аз ҷониби мақомоти Туркия оид ба табдили забон, ки муодили сесад сол дар давоми шаст сол буд; Ҷамъияти муттаҳидаи Китоби Муқаддас бо Translation Trust барои таҳияи тарҷумаи мувофиқ ба забони нав қувваҳо пайваст. Ин асар бо забони гуфтугўй буда, мутарљимоне аз ќабили Алии Шимшек, Бењнон Конутган ва Мањмуди Солгунро дар бар мегирад. Ба мушовирони тарҷумон рӯҳонӣ доктор Мануэл Ҷинбачян ва доктор Крайн ван дер Ҷагт шомиланд.

Соли 1989 Аҳди Ҷадид бо як рӯзноманигор нашр шуд, ки он “мисли мусиқӣ ҷараён дорад”. Нашри Аҳди Ҷадид NCL ном дорад: ncil'in ada Trke evirisi. Китоби пурраи Китоби Муқаддас 21 октябри соли 2001 бо унвони KUTSAL KTAP Yeni eviri/Eski ve Yeni Antlama (Теврат, Зебур, ncil) бахшида шудааст.

Тарҷумаи туркии Аҳди Ҷадид ба забони соддакардашуда соли 2012 бо унвони Halk Dilinde ncil: Sadeletirilmi ncil Tercmesi аз ҷониби ношири Yeni Yaam Yaynlar (Нашрияҳои Ҳаёти нав) нашр шудааст.

Дар маҷмӯъ, агар шумо дар ҷустуҷӯи як барномаи осони истифода бошед, ки дастрасиро ба тарҷумаи баландсифати туркии Инҷилро ройгон таъмин мекунад, пас ба ин барнома назар кунед! Бо формати содда ва хусусиятҳои ба осонӣ истифодашаванда, ба монанди функсияи ҷустуҷӯ ва ҳамгироии шабакаҳои иҷтимоӣ, онро барои ҳар касе, ки мехоҳанд имони худро амиқтар кунанд ё танҳо бо роҳи нав омӯхтани каломи Худоро интихоб кунанд, беҳтарин интихоб мекунад.