TranslateIt Deluxe Widget for Mac 4.0.1.401

Оё шумо аз варақ кардани луғатҳои коғазӣ хаста шудаед ё барои дарёфти тарҷумаи дурусти онлайн мубориза мебаред? Дигар аз Widget TranslateIt Deluxe for Mac, ҳалли ниҳоии тарҷумаҳои зуд ва дақиқро нигоҳ надоред.

Ҳамчун нармафзори таълимӣ, Widget TranslateIt Deluxe барои осонтар ва самараноктар омӯхтани забон тарҳрезӣ шудааст. Бо чанд клик шумо метавонед ягон калимаро аз як забон ба забони дигар бидуни тарк кардани мизи корӣ тарҷума кунед. Дигар барои ҷустуҷӯи тарҷумаҳо дар интернет ва ё бурдани луғатҳои вазнин вақтро беҳуда сарф накунед.

Яке аз хусусиятҳои асосии Виҷети TranslateIt Deluxe ин ҳамгироии бефосилаи он бо панели дастгоҳи Mac мебошад. Танҳо виҷетро насб кунед ва фавран тарҷумаро оғоз кунед. Шумо ҳатто метавонед намуди виджетро барои мувофиқ кардани услуби шахсии худ танзим кунед.

Аммо ин ҳама нест – Widget TranslateIt Deluxe инчунин тавассути замимаи аслии худ Cocoa қобилияти идоракунии луғатро пешниҳод мекунад. Шумо метавонед ба ҳама гуна луғатҳо тавассути гузоштани онҳо дар ~/Library/Application Support/TranslateIt ба осонӣ дастрасӣ ва идора кунед! бевосита ё бо истифода аз қудрати пурраи TranslateIt! Deluxe.

Ва агар ба шумо мисолҳои сершумор бо луғатҳои гуногун лозим бошад, ҳеҷ мушкиле нест - TranslateIt! Виҷет бисёр мисолҳоро дастгирӣ мекунад, ки ҳар яки онҳо луғати худро доранд. Илова бар ин, дубора бор кардани рӯйхати луғатҳо ба мисли пахш кардани CMD-R дар клавиатура осон аст.

Дар ҳоле ки истифодаи танҳо виҷет барои тарҷумаҳои зуд дар роҳ кофӣ қулай аст, мо тавсия медиҳем, ки версияи пурраи TranslateIt-ро насб кунед! Deluxe барои хусусиятҳо ва функсияҳои боз ҳам пешрафта.

Хулоса, агар шумо дар ҷустуҷӯи як абзори тарҷумаи зуд ва боэътимод бошед, ки ба ҷараёни кори Mac-и худ бефосила ворид мешавад, ба ҷуз TranslateIt Deluxe Widget for Mac нигоҳ накунед. Имрӯз бо луғатҳои коғазӣ хайрухуш кунед ва ба омӯзиши забонҳои бемаънӣ салом гӯед!

TranslateIt Deluxe Widget for Mac интерфейси тозаи тарҷумаи калимаҳоро аз забони англисӣ, олмонӣ, фаронсавӣ, испанӣ ва русӣ зуд ва осон мекунад, гарчанде ки он бо блокҳои матн пешпо хӯрд. Виҷет бо ягон луғат мавҷуд нест, аммо корбар метавонад ҳама чизҳои лозимиро аз вебсайти таҳиякунанда зеркашӣ кунад.

TranslateIt Deluxe Widget for Mac дар панели корбар кушода ва насб мекунад, ки дар он ҳамчун як виҷети истифодашавандае амал мекунад, ки метавонад мувофиқи афзалияти корбар ҷойгир карда шавад. Барнома асосӣ аст ва интерфейс инро инъикос мекунад. Истифодабарандагон бо пахш кардани тасвири иттилооте, ки дар тарафи рости поёни виджет ҷойгир аст, луғатҳоро илова мекунанд. Барои тарҷума кардани калима, калимаро ба қуттии матн ворид кунед ва пас тасвири TI-ро барои тарҷумаи он клик кунед. Баъзан, ба назар чунин менамуд, ки барнома луғати мувофиқро бор карда натавонист, ва ба таври тасодуфӣ натиҷае надод. Аммо, вақте ки барнома дуруст кор мекард, натиҷа дуруст буд. Барнома баъзе калимаҳои асосӣ, аз қабили муҳаббат, зан, гурба, саг, соат ва ғайраро, ки барои санҷиш истифода мешаванд, аз забони англисӣ ба забонҳои дигар тарҷума кардааст. Аммо, он аслан ягон ибораи мураккаб ё ягон ҷумларо тарҷума карда натавонист.

TranslateIt Deluxe Widget for Mac барои корбароне муфид хоҳад буд, ки ба манбаи зуд барои тарҷумаи калимаҳои инфиродӣ аз як забон ба забони дигар, аз қабили аз англисӣ ба испанӣ, олмонӣ, русӣ ё фаронсавӣ ниёз доранд. Зеркашии версияи ройгони мизи кории ин барнома ба корбарон дастрасӣ ба хусусиятҳои иловагӣ, аз ҷумла имконоти намоиши таърихи ҷустуҷӯ ва қобилияти фаъол ва ғайрифаъол кардани луғатҳоро медиҳад. Дар ҳоле, ки дар маҷмӯъ, барнома ба таври кофӣ ва бидуни садама кор мекард, дар муқоиса бо дигар абзорҳои ройгони тарҷумонӣ ба монанди Google Translator, ки дар тарҷумаи ибораҳо ё ҷумлаҳои чанд калима хеле муассиртаранд, хеле маҳдуд ба назар мерасид.