Bilingual French Dictionary Databases for Mac 1.3

Пойгоҳҳои луғати дузабони фаронсавӣ барои Mac як нармафзори таълимӣ мебошад, ки маҷмӯи ҳамаҷонибаи луғатҳои дузабонаро барои забонҳои фаронсавӣ, англисӣ, олмонӣ, португалӣ/бразилӣ, испанӣ, итолиёвӣ, голландӣ ва шведӣ таъмин мекунад. Бо зиёда аз 56 забон аз ҷониби TT-Software/Mabases аз соли 1995 дастгирӣ карда мешавад, ин нармафзор доираи васеи луғатҳои якзабона ва бисёрзабона бо рӯйхати калимаҳоро барои мақсадҳои гуногун пешкаш мекунад.

Пойгоҳҳои луғати дузабони фаронсавӣ барои Mac дорои 33714 калимаи калидӣ/311264 вуруд дар луғати фаронсавӣ ба англисӣ ва 37483 калимаи калидӣ/368108 вуруд дар луғати англисӣ ба фаронсавӣ. Нармафзор инчунин дигар ҷуфтҳои забонҳоро дар бар мегирад, аз қабили фаронсавӣ ба олмонӣ (33714 калимаҳои калидӣ/329097 вуруд), олмонӣ ба фаронсавӣ (36816 калимаҳои калидӣ/331697 вуруд), фаронсавӣ ба португалӣ/бразилӣ (33714 калимаҳои калидӣ/355503 вуруд), португалӣ/франсавӣ (бразилӣ) 32175 калимаҳои калидӣ/355051 вурудот), фаронсавӣ ба испанӣ (33714 калимаҳои калидӣ/341216 вуруд), испанӣ ба фаронсавӣ (31175 калимаҳои калидӣ/330661 вуруд), фаронсавӣ ба итолиёвӣ (33714 калимаҳои калидӣ/358567 воридот) ва аз забониItaliantoFren (333544344) Илова бар ин, фаронсавӣ то Ҳолландӣ (33714 калимаҳои калидӣ/359413 воридот) ва Ҳолландӣ аз фаронсавӣ (41494 калимаҳои калидӣ/386300 воридот) ва инчунин фаронсавӣ то шведӣ (33714 калимаҳои калидӣ/332864 воридот) ва шведӣ то фаронсавӣ (8128888) калимаҳо).

TT-Software/Databases аз соли 1995 инҷониб захираҳои босифати забонро таъмин мекунад. Маҳсулоти онҳо луғатҳои дузабона бо рӯйхати калимаҳо барои мақсадҳои гуногун, аз қабили луғатҳои техникӣ, синонимҳо ва пайванди феълҳо иборатанд. Ин захираҳо на танҳо барои омӯзандагони забон, балки мутахассисоне низ муфиданд, ки тарҷумаи дақиқро талаб мекунанд.

Пойгоҳҳои луғати дузабона тибқи ду шартномаи литсензионии гуногун дастрасанд. Шартномаи литсензионии якум барои фурӯш пешбинӣ нашудааст; он ба корбарон имкон медиҳад, ки пойгоҳи додаҳоро ба замимаҳои худ муттаҳид кунанд, аммо ба онҳо фурӯши ин барномаҳо ё пойгоҳи додаҳоро дар алоҳидагӣ манъ мекунад. Ин шартномаи литсензионӣ барои донишгоҳҳо, агентиҳои тарҷумавӣ барои эҷоди заминаи Translation Memories -TM, шӯъбаҳои илмӣ ё ширкатҳои дорои истифодаи дохилӣ ё ширкатҳое, ки онро ба вебсайти худ муттаҳид мекунанд, беҳтарин аст.

Аз тарафи дигар, шартномаи литсензионии дуюм ба корбарон имкон медиҳад, ки истифодаи пурраи пойгоҳи додаҳо, аз ҷумла ҳамгироӣ ба ҳама гуна замима* ва фурӯхтани ин барномаҳо дар якҷоягӣ бо пойгоҳи додаҳо. вебсайти шумо.

Дар маҷмӯъ, Пойгоҳҳои луғати дузабона як манбаи аъло пешкаш мекунанд, ки онро ҳар касе, ки ба тарҷумаҳои дақиқ байни забонҳои гуногун ниёз дорад, истифода барад. Интерфейси истифодабарандаи нармафзор онро осон мекунад, ҳатто агар шумо бо тамоми хусусиятҳои он ошно набошед. имконоти иҷозатномадиҳӣ ба шахсони воқеӣ ё созмонҳои дар ҳама сатҳҳои таҷриба дар соҳаи забоншиносӣ имкон медиҳад, ки аз истифодаи ин маҳсулот баҳра баранд. Қобили зикр аст, ки TT-Software/Databases аз соли 1995 инҷониб захираҳои босифати забонро таъмин мекунад, яъне онҳо дар соҳаи забон таҷрибаи ғанӣ доранд. таҳияи асбобҳои боэътимоде, ки ба ниёзҳои корбарон ҷавобгӯ ҳастанд. Пас, агар шумо интизори такмили малакаҳои забонии худ бошед, ин маҳсулот метавонад маҳз ҳамон чизест, ки ба шумо лозим аст!