Offline Igbo to English Language Dictionary for iPhone 3.0

Оё шумо луғати боэътимод ва ҳамаҷонибаи Igbo ба забони англисиро меҷӯед, ки шумо метавонед дар вақти дилхоҳ ва дар ҳама ҷо дастрас шавед? Ба луғати офлайнии Igbo ба забони англисӣ барои iPhone дигар нигоҳ накунед. Дастаи мутахассисони интеллектуалии мо барои эҷоди як абзори пурқуввати тарҷума, ки ҳамеша дар дастгоҳи Apple-и шумо ба шарофати системаи офлайнии худ дастрас хоҳад буд, беист кор кардааст.

Бо зиёда аз панҷсад ҳазор вариантҳои синонимӣ, луғати мо маҷмӯи бузурги синонимҳо ва антонимҳоро пешниҳод мекунад, ки ба шумо барои ёфтани калимаи беҳтарин барои ҳама гуна вазъият кӯмак мекунанд. Аммо мо дар ин ҷо бас намекунем - мо инчунин бо пешниҳоди ҷумлаҳои кофии ҳаётан муҳим дар бораи фанни забоншиносии сохторӣ маълумот медиҳем. Ин маънои онро дорад, ки шумо на танҳо калимаи дурустро пайдо карда метавонед, балки инчунин дар бораи чӣ гуна кор кардани забон фаҳмиши арзишманд пайдо мекунед.

Луғати мо барои таъмини тарҷумаи мувофиқи калимаҳои гуфтугӯӣ ва расмӣ, инчунин пайванди феълҳо ва коҳиши исмҳо пешбинӣ шудааст. Мо мефаҳмем, ки вазъиятҳои гуногун сатҳи расмиятро талаб мекунанд, аз ин рӯ мо боварӣ ҳосил кардем, ки тарҷумаҳои мо инро инъикос мекунанд.

Аммо ин на танҳо дар ёфтани калимаи дуруст, балки дар бораи фаҳмидани он ки он дар контекст чӣ маъно дорад. Аз ин рӯ, мо таърифҳои гуногуни калимаҳоро пешниҳод менамоем, ки ба фаҳмиши шумо дар бораи забони хориҷӣ ба таври муфассал таъсир мерасонанд. Новобаста аз он ки шумо Игбо ё забони англисиро меомӯзед (ё ҳарду!), луғати мо манбаи бебаҳост.

Мо медонем, ки вақте ки шумо бо калимаи ношинос дучор мешавед ва баъдтар маънои онро дар ёд надоред, ин чӣ қадар рӯҳафтода мешавад. Аз ин рӯ, мо қисматеро бо номи "Дӯстдошта" дохил кардем, ки дар он шумо метавонед ҳар қадар калимаҳои номаълумро захира кунед. Ин имкон медиҳад, ки онҳоро баъдтар баррасӣ кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо як қисми луғати шумо мешаванд.

Албатта, фаҳмидани грамматика ба мисли донистани луғат ҳангоми омӯзиши забони нав муҳим аст. Барои хамин хам дар лугати мо хиссахои нутк (исм, феъл, сифат, зарф) ва вазифахои грамматикии онхо (субъект, предмет ва гайра) хаматарафа тахлил карда шудааст. Ин маънои онро дорад, ки шумо на танҳо медонед, ки калима чӣ маъно дорад, балки инчунин чӣ гуна онро дар як ҷумла дуруст истифода баред.

Ва беҳтарин қисми? Шумо метавонед луғати моро бе пайвасти интернет истифода баред. Ин онро барои вақте ки шумо дар сафар ҳастед ё ба Wi-Fi дастрасӣ надоред, комил месозад. Танҳо барномаро зеркашӣ кунед ва шумо барои рафтан омодаед.

Хулоса, агар шумо дар ҷустуҷӯи луғати мукаммали Igbo ба забони англисӣ бошед, ки асбобҳои пурқуввати тарҷума, таърифҳои муфассал ва таҳлили ҳамаҷонибаи грамматикиро пешниҳод мекунад - ҳама дар офлайн дастрасанд - пас аз луғати офлайнии Igbo ба забони англисӣ барои iPhone нигоҳ накунед. Бо доираи васеи хусусиятҳо ва интерфейси барои корбар дӯстона, он воситаи беҳтаринест барои ҳар касе, ки мехоҳад малакаҳои забонии худро такмил диҳад.