Offline Czech to English Language Dictionary for iPhone 3.0

Оё шумо луғати офлайнии чехӣ ба забони англисиро меҷӯед, ки ба шумо дар омӯхтан ва фаҳмидани нозукиҳои ҳарду забон кӯмак кунад? Ба ғайр аз нармафзори пешрафтаи таълимии мо, ки махсус барои қонеъ кардани талаботи баландтарини корбарони мо тарҳрезӣ шудааст, назар надиҳед.

Бо ҳама гуна дастгоҳҳои Apple, аз ҷумла iPhone, iPod ва iPad touch мувофиқ аст, ин барнома барои ҳар касе, ки мехоҳад малакаҳои забонии худро бе такя ба интернет такмил диҳад, комил аст. Бо шумораи зиёди калимаҳое, ки дар сарангушти шумо мавҷуданд, шумо метавонед ҳарду забонро амиқ омӯзед ва дар бораи грамматика ва синтаксиси онҳо фаҳмиши ҳамаҷониба ба даст оред.

Яке аз хусусиятҳои ҷолиби ин барнома қобилияти пешниҳод кардани тарҷумаҳои нозуки калимаҳои муосир ба монанди "Frankenfood", "Crunk" ва "Screenager" мебошад. Новобаста аз он ки шумо кӯшиш мекунед, ки бо навтарин сленгҳо огоҳ шавед ё танҳо мехоҳед фаҳмиши амиқтари луғати муосир, ин барнома шуморо фаро гирифтааст.

Дигар хусусияти олӣ мавҷудияти бахш бо номи "Дӯстдоштаҳо" мебошад, ки дар он корбарон метавонанд миқдори номаҳдуди калимаҳоро захира кунанд. Ин пайгирӣ кардани луғати навро ҳангоми омӯхтани он осон мекунад ва ҳангоми зарурат маводи кӯҳнаро аз назар гузаронед.

Илова ба пешниҳоди тарҷумаҳои муфассал барои ҳар як калима дар пойгоҳи додаи худ, ин барнома инчунин талаффузҳоро пешниҳод мекунад, то корбарон бишнаванд, ки чӣ гуна ҳар як калима бояд гуфт. Ҳамин ки шумо ягон калимаро дар луғат пахш мекунед, баландгӯяк ба таври худкор фаъол мешавад, то шумо возеҳ талаффуз кардани онро бишнавед.

Аммо ин ҳама нест - ин барнома инчунин маълумоти мукаммалро дар бораи конъюгасияҳо, этимологияҳо (пайдоиши калимаҳо), истифодаи синтаксисӣ (чӣ гуна калимаҳо дар ҷумлаҳо истифода мешаванд), истифодаи идиоматикӣ (ибораҳои умумӣ), истилоҳоти техникӣ (лугатҳои махсус) ва ҳатто истилоҳоти жаргонӣ медиҳад. Бо ҳамаи ин захираҳо дар ихтиёри шумо, ҳеҷ маҳдудияте барои омӯхтани он нест!

Ва аз ҳама беҳтар? Барои истифодаи ин луғати офлайнӣ ба шумо пайвасти интернет лозим нест. Ин маънои онро дорад, ки оё шумо ба хориҷа сафар мекунед ё танҳо ба Wi-Fi ё маълумоти мобилӣ дастрасӣ надоред, шумо ҳоло ҳам метавонед ин барномаро барои такмил додани малакаҳои забонии худ истифода баред.

Пас чаро интизор шавед? Имрӯз луғати чехӣ ба англисии моро зеркашӣ кунед ва ба омӯхтани ҷаҳони забонҳои хориҷӣ мисли пештара оғоз кунед. Бо хусусиятҳои пешрафтаи худ ва махзани ҳамаҷонибаи худ, ин барнома бешубҳа як абзори зарурӣ барои ҳар касе, ки мехоҳад ҳам чехӣ ва ҳам англисиро омӯзад ва фаҳмад. Ва аз ҳама беҳтараш, он комилан ройгон аст!