Offline Hebrew to English Language Dictionary for iPhone 3.0

Оё шумо роҳи муассир ва боэътимоди омӯзиши забони ибриро меҷӯед? Ба луғати офлайнии мо аз забони ибрӣ ба забони англисӣ барои iPhone дигар нигоҳ накунед. Ин нармафзори таълимӣ барои кӯмак расонидан ба шумо дар фаҳмидани забони хориҷӣ бо доираи васеи хусусиятҳо, ки истифодаи онро осон ва қулай мегардонад, тарҳрезӣ шудааст.

Яке аз бартариҳои калидии луғати мо он аст, ки он як барномаи офлайнӣ мебошад, яъне шумо метавонед онро дар вақти дилхоҳ ва дар ҳама ҷо бидуни пайвастшавӣ ба интернет дастрас кунед. Ин онро барои донишҷӯён ё сайёҳоне, ки дастрасии зуд ба тарҷумаҳо дар роҳ эҳтиёҷ доранд, беҳтарин месозад.

Хусусияти дигари барҷастаи луғати мо бахши "Дӯстдоштаҳо" мебошад, ки ба шумо имкон медиҳад, ки ҳар қадар калимаҳои номаълумро захира кунед. Ин маънои онро дорад, ки шумо метавонед ба осонӣ луғати навро пайгирӣ кунед ва онро баъдтар бо суръати худ аз назар гузаронед.

Дар лугати мо ба гайр аз таъмин намудани тарчумаи кофии калимахои гуфтугуй ва расмй, инчунин коньюгацияи феълхо ва касди исмхо низ дохил карда шудааст. Ин кафолат медиҳад, ки шумо фаҳмиши ҳамаҷонибаи калимаҳоро дар контекст чӣ гуна истифода мебаред.

Барои такмил додани таҷрибаи омӯзишии шумо, мо таърифҳои гуногуни калимаҳоро пешниҳод менамоем, ки ба фаҳмиши шумо дар бораи забони хориҷӣ ба таври муфассал таъсир мерасонанд. Таҳлили ҳамаҷонибаи мо қисмҳои нутқ (исм, феъл, сифат, зарф) ва вазифаҳои грамматикии онҳоро (мавзӯъ, предмет) фаро мегирад ва ба шумо фаҳмиши амиқтареро дар бораи чӣ гуна кор кардани забон медиҳад.

Вариантҳои талаффуз низ барои ҳар як калима дар луғат дохил карда шудаанд. Ҳамин ки корбар калимаеро пахш мекунад, ки мехоҳанд дар интерфейси барнома тарҷума ё муайян карда шаванд - хоҳ онҳо матнро аз як барномаи дигар мехонанд ё дар интернет дидан мекунанд - баландгӯяки он фавран бе талафи вақт фаъол мешавад! Танҳо бо ин хусусият корбарон метавонанд малакаҳои талаффузи худро бо шунидани дуруст талаффузи ҳар як калимаи забони модарӣ беҳтар созанд!

Ниҳоят, мо истилоҳоти махсус барои тарҷумаҳои техникӣ ва инчунин истилоҳҳои сленгро дохил кардем, то корбарон тавонанд маълумоти муосирро дар бораи шаклҳои истифодабарии муосир дар заминаҳои гуногун ба мисли вохӯриҳои корӣ ё сӯҳбатҳои тасодуфӣ бо дӯстон дастрас кунанд!

Дар маҷмӯъ, луғати офлайнии ибрӣ ба забони англисӣ барои iPhone як воситаи муҳимест барои ҳар касе, ки мехоҳад малакаҳои забони ибрии худро такмил диҳад. Бо хусусиятҳои ҳамаҷониба ва интерфейси барои корбар дӯстона, он интихоби комил барои донишҷӯён, сайёҳон ё ҳар касе, ки мехоҳад забони навро ба таври шавқовар ва ҷолиб омӯзад.