Offline Yoruba to English Language Dictionary for iPhone 3.0

Оё шумо роҳи муассир ва боэътимоди беҳтар кардани малакаҳои забони йоруба ва забони англисиро меҷӯед? Ба луғати офлайнӣ аз Ёруба ба забони англисӣ барои iPhone, як нармафзори пурқуввати таълимӣ, ки шумораи зиёди калимаҳоро бо тарҷумаҳо ва таърифҳои онҳо пешниҳод мекунад, дигар нигоҳ накунед.

Бо ин луғати офлайнӣ, шумо метавонед ба осонӣ ба ҳазорон калимаҳо ба ҳарду забон бидуни ниёз ба пайвасти интернет дастрасӣ пайдо кунед. Ин онро барои донишҷӯён, сайёҳон ё ҳар касе, ки мехоҳанд дар роҳ малакаҳои забонии худро омӯзанд ё такмил диҳанд, комил месозад.

Яке аз хусусиятҳои барҷастаи ин луғат бахши "Дӯстдошта"-и он мебошад. Дар ин ҷо шумо метавонед миқдори номаҳдуди калимаҳоро захира кунед, ки мехоҳед баъдтар аз нав дидан кунед. Ин хусусият махсусан муфид аст, агар шумо мавзӯъҳои мушаххасро омӯзед ё ба имтиҳонҳо омода бошед.

Хусусияти дигари олӣ ин мисолҳои истифодаест, ки бо ҳар як ҷустуҷӯи калима пешниҳод карда мешаванд. Ин мисолҳо ба корбарон дар фаҳмидани муносибатҳои сохторӣ дар забони хориҷӣ ва вазифаҳои грамматикии калимаҳо кӯмак мекунанд. Бо дидани он, ки ҳар як калима дар контекст чӣ гуна истифода мешавад, корбарон метавонанд дар бораи ҳарду забон фаҳмиши амиқтар пайдо кунанд.

Луғати офлайнии Ёруба ба забони англисӣ инчунин замимаҳои сершумореро пешкаш мекунад, ки махсус барои дастгоҳҳои iPhone, iPad ва iPod тарҳрезӣ шудаанд. Ин кафолат медиҳад, ки корбарон ҳангоми истифодаи барнома дар дастгоҳҳои Apple-и худ таҷрибаи бефосила доранд.

Илова бар тарҷумаҳо ва таърифҳо, ин луғат инчунин синонимҳо ва антонимҳои васеъро бо тақрибан даҳ ҳазор варианти синонимӣ пешкаш мекунад. Ин маънои онро дорад, ки корбарон метавонанд бо омӯхтани роҳҳои гуногуни баёни ғояҳо ё мафҳумҳои шабеҳ захираи луғавии худро васеъ кунанд.

Як бартарии асосии истифодаи ин луғати офлайнӣ нисбат ба луғатҳои онлайн суръати он аст. Шумо метавонед ҳар як калимаро дар тӯли сонияҳо ҷустуҷӯ кунед, бидуни интизории пайвастшавӣ ба интернет ё сарукор доштан бо вақти боркунии суст.

Ниҳоят, вариантҳои талаффуз барои ҳар як вуруд ба ҳарду забон дастрасанд. Ин барнома тамоми ибораҳоро бо истифода аз овозҳои возеҳи забони модарӣ бо овози баланд ҳарф мезанад, то корбарон ҳангоми омӯхтани калимаҳои нав талаффузи дурустро бишнаванд.

Умуман, агар шумо дар ҷустуҷӯи роҳи муассири такмили малакаҳои забони йоруба ва забони англисӣ дар роҳ бошед, пас ба луғати офлайнӣ ёруба ба забони англисӣ барои iPhone назар надиҳед. Бо шумораи зиёди калимаҳо, мисолҳои истифода ва дигар хусусиятҳо, ин барнома як воситаи муҳим барои ҳар касе, ки мехоҳанд малакаҳои забонии худро омӯзанд ё такмил диҳад.