rikaichan

Рикайчан: Луғати ниҳоии Ҷопон ба забони англисӣ/олмонӣ/франсавӣ/русӣ

Оё шумо барои омӯхтани забони ҷопонӣ мубориза мебаред? Оё ба шумо фаҳмидани маънои баъзе калимаҳо ва ибораҳо душвор аст? Агар ин тавр бошад, пас Rikaichan ҳалли комил барои шумост. Ин васеъшавии пурқудрати браузер ба шумо имкон медиҳад, ки матни ҷопиро ба осонӣ ба забони англисӣ, олмонӣ, фаронсавӣ ё русӣ бо пахши оддии муши худ тарҷума кунед.

Рикайчан як абзори ҳатмист барои ҳар касе, ки мехоҳад фаҳмиши худро дар бораи забони ҷопонӣ беҳтар созад. Новобаста аз он ки шумо донишҷӯ, муаллим ё касе ҳастед, ки Ҷопон ва фарҳанги онро дӯст медорад, ин нармафзор ба шумо барои расидан ба ҳадафҳои худ кӯмак мекунад.

Rikaichan чист?

Rikaichan як васеъшавии браузер аст, ки тарҷумаи фаврии матни ҷопонӣ ба забони англисӣ, олмонӣ, фаронсавӣ ё русиро таъмин мекунад. Он бо гузоштани муши худ ба болои ҳар як калимаи вебсайте, ки матни ҷопонӣ дорад, кор мекунад. Равзанаи поп-ап пайдо мешавад, ки тарҷума ва дигар маълумоти муфидро дар бораи калима нишон медиҳад.

Яке аз хусусиятҳои таъсирбахши Рикайчан қобилияти худкор кардани феълҳо ва сифатҳо мебошад. Ин маънои онро дорад, ки агар шумо дар як ҷумла бо феъл ё сифате дучор шавед, Рикайчан ба таври худкор шакли асосии онро дар баробари тарҷумаи он таъмин мекунад.

Хусусияти дигари бузурги Рикайчан манзараи муфассали канҷии он аст. Канҷӣ аломатҳои чинӣ мебошанд, ки дар забони хаттии ҷопонӣ истифода мешаванд, ки фаҳмидани онҳо барои ғайризабонон душвор буда метавонад. Бо фаъол кардани ин хусусият дар менюи танзимоти Рикачиан (ки бо пахши тугмаи рости дилхоҳ саҳифа дастрас шудан мумкин аст), корбарон метавонанд маълумоти муфассалро дар бораи ҳар як аломати канҷӣ, аз ҷумла диаграммаҳои тартиби зарба ва маънои онро бубинанд.

Чаро Рикачианро истифода баред?

Сабабҳои зиёде мавҷуданд, ки чаро касе метавонад ҳангоми дидани вебсайтҳое, ки матни ҷопонӣ доранд, Rikachian-ро истифода барад:

1) Луғати худро такмил диҳед: Бо истифода аз ин нармафзор мунтазам ҳангоми хондани мақолаҳои онлайн ё тамошои видео дар YouTube ва ғайра, корбарон метавонанд бидуни иваз кардани пайваста байни луғатҳои гуногун ё системаҳои ҷустуҷӯӣ захираи луғати худро зуд васеъ кунанд.

2) Вақтро сарфа кунед: Бо тарҷумаҳои фаврӣ бо як клик дуртар аз ҳама вебсайтҳое, ки матни ҷопонӣ доранд - барои нусхабардорӣ ва часбонидан вақти зиёдро ба абзорҳои алоҳидаи тарҷума дастрас кардан лозим нест!

3) Маълумоти бештар дар бораи аломатҳои Канҷӣ: Намоиши муфассали канҷӣ дар бораи чӣ гуна кор кардани ин аломатҳои мураккаб фаҳмиши арзишманд медиҳад, ки ба донишҷӯён бо мурури замон онҳоро беҳтар дарк мекунад, зеро онҳо дар давоми таҳсил бо онҳо бештар дучор меоянд.

4) Маҳорати фаҳмиши хониши худро такмил диҳед: Бо қобилияти зуд ҷустуҷӯ кардани калимаҳои ношинос ҳангоми хондани мақолаҳои онлайн ва ғайра, корбарон метавонанд малакаҳои умумии фаҳмиши худро такмил диҳанд, ки дар ниҳояти кор ба фаҳмиши беҳтар ҳангоми суханронӣ/навиштан дар ҳолатҳои воқеӣ оварда мерасонад, ки онҳо наметавонанд Дастрасӣ ба чунин асбобҳо дар даст!

Он чӣ гуна кор мекунад?

Истифодаи rikachian осонтар набуд! Онро танҳо ҳамчун тамдиди веб-браузери дӯстдоштаи худ насб кунед (Chrome/Firefox/Opera/Safari), сипас тавассути вебсаҳифаҳое, ки матнҳои ҷопонӣ доранд, аз қабили сайтҳои хабарӣ/блогҳо/платформаҳои васоити ахбори иҷтимоӣ ва ғайра паймоиш кунед ва бо курсори муш ба болои дилхоҳ калима гузаред - voila ! Тарҷумаҳои фаврӣ дар пеши назари шумо пайдо мешаванд!

Истифодабарандагон инчунин дар менюи танзимотҳо имкон доранд, ба монанди танзими андозаи ҳуруф/схемаи ранг/ имконоти намоиши канҷӣ ва ғайра, ки онро дар маҷмӯъ таҷрибаи боз ҳам осонтар мегардонад.

Хулоса:

Хулоса, rikachian барои ҳар касе, ки тарҷумаи зуд аз матнҳои ҷопонӣ меҷӯяд, бидуни гузариш байни луғатҳо/муҳаррикҳои ҷустуҷӯӣ ҳар дафъае, ки ҳангоми дидани сеансҳои онлайн ба калимаҳо/ибораҳои ношинос дучор мешаванд, ҳалли осонеро пешниҳод мекунад! Хусусиятҳои мукаммали он ба монанди барҳамдиҳии автоматӣ ва назари муфассали канҷӣ онро дар байни дигар абзорҳои шабеҳи имрӯза фарқ мекунанд - омӯзиши забони ҷопонӣ дар маҷмӯъ шавқовар ва бемаънӣ мешавад!