Srtshifter 1.1

Srtshifter - Нармафзори ниҳоии видео барои вақти субтитрҳо

Оё шумо аз тамошои филмҳо ё намоишҳои телевизионӣ бо субтитрҳои ҳамоҳангшуда хаста шудаед? Оё шумо мехоҳед вақти файлҳои субтитрҳои худро зуд ва ба осонӣ танзим кунед? Ба ғайр аз Srtshifter, нармафзори ниҳоии видеоӣ барои вақти субтитрҳо дигар назар надоред.

Srtshifter як барномаи пурқувватест, ки ба шумо имкон медиҳад, ки вақти файлҳои субтитрҳои '.srt'-и худро бо осонӣ тағир диҳед. Новобаста аз он ки ба шумо лозим аст, ки вақтро дар як сатр, пайдарпайии сатрҳо ё аз сатри интихобшуда ба охири файл иваз кунед, Srtshifter шуморо фаро гирифтааст.

Бо версияи 1.1, мо хусусиятҳои боз ҳам бештарро илова кардем, то таҷрибаи таҳрири субтитрҳои шуморо то ҳадди имкон бефосила созем. Акнун, шумо метавонед сатрҳо ва пайдарпаии мушаххасро барои тасҳеҳи вақт интихоб кунед. Илова бар ин, ҳамгироии мо бо плеери машҳури VLC имкон медиҳад, ки тағиротҳои шуморо дар вақти воқеӣ тафтиш кунед.

Аммо чӣ Srtshifterро аз дигар нармафзори таҳрири субтитрҳо дар бозор фарқ мекунад? Барои шурӯъкунандагон, барномаи мо бо як клик насбкуниро талаб намекунад ва ба регистрҳо ё диск чизе наменависад. Ин маънои онро дорад, ки ҳеҷ гуна хатари гум шудани маълумот ё осеби ғайриқонунӣ вуҷуд надорад.

Илова бар ин, мо хусусияти нусхабардориро дохил кардем, ки ҳангоми бори аввал дар Srtshifter кушодани он як нусхаи якхелаи файли аслии шуморо бо тамдиди иловагии '.original' эҷод мекунад. Ин кафолат медиҳад, ки ҳатто агар дар вақти таҳрир чизе хато кунад, шумо ҳамеша ба файли аслии худ дастрасӣ доред.

Аммо шояд муҳимтар аз ҳама, мо Srtshifter-ро бо дарназардошти осонии корбар тарҳрезӣ кардем. Интерфейси равзанаи шакли ягонаи мо (ниг. ба расми 1) беихтиёрона ва ба осонӣ истифодашаванда аст - ҳатто барои онҳое, ки ба нармафзори таҳрири субтитрҳо нав ҳастанд.

Пас, он чӣ гуна кор мекунад? Танҳо ҷойеро дар файли '.srt'-и худ пайдо кунед, ки дар он шумо мехоҳед тағир додани вақтҳоро аз он оғоз кунед ва вақти мувофиқро барои ин ҷой муайян кунед. Пас 'Shift' -ро пахш кунед ва ҳама маълумот аз ин лаҳза ба таври мувофиқ тағир дода мешавад. Агар дар роҳ ягон камбудиҳо вуҷуд дошта бошанд, онҳоро бо истифода аз ҳамон раванди осони мо бартараф кунед.

Ва агар дақиқ барои шумо муҳим бошад (чунон ки бояд бошад), мо як скрипти дастгирӣро дохил кардем, ки махсус барои истифода бо плеери VLC тарҳрезӣ шудааст, ки вақти таваққуфи бозиро мустақиман ба Srtshifter бо танҳо як клик нусхабардорӣ мекунад - кам кардани сатҳи хатогиҳо ва баланд бардоштани суръати барнома!

Хулоса: хоҳ шумо як тамошогари филм ҳастед, ки ҳар дафъа субтитрҳои комил мехоҳад ё муҳаррири касбии видеоӣ дар ҷустуҷӯи назорати дақиқи субтитрҳои онҳо - ба Srtshifter нигоҳ накунед! Бо хусусиятҳои пурқудрати он дар якҷоягӣ бо принсипҳои тарроҳии барои корбар дӯстона онро ба як абзори муҳим дар арсенали ҳама дӯстдорони ВАО табдил медиҳад!