New King James Bible version for iPhone

Версияи нави Кинг Ҷеймс Библия барои iPhone як нармафзори таълимист, ки ба корбарон роҳи муосир ва осони дастрасӣ ба Библияро фароҳам меорад. Ин барнома барои ҳар касе, ки мехоҳад Китоби Муқаддасро дар iPhone-и худ хонад, новобаста аз он ки онҳо онро бо мақсадҳои динӣ меомӯзанд ё танҳо мехоҳанд дар бораи ин матни муҳим маълумоти бештар гиранд, комил аст.

Яке аз хусусиятҳои асосии ин барнома истифодаи он аз версияи нави шоҳ Ҷеймс (NKJV) -и Библия мебошад. Тибқи муқаддимаи он, ин версия нашри 1967/1977 дар Штутгарти Библия Ҳебраика барои Аҳди Қадимро истифода мебарад ва бо муқоисаҳои зуд-зуд ба нашри Бен Хайим аз Микраот Гедолот, ки аз ҷониби Бомберг дар солҳои 1524-25 нашр шудааст, ки барои подшоҳ истифода шудааст Версияи Ҷеймс. Ҳарду нусха аз матни Бен Чайим омадаанд, аммо байни онҳо баъзе фарқиятҳо мавҷуданд. Масалан, дар ҳоле ки ҳарду версия як дастнависи қаблиро нисбат ба тарҷумаҳои дигар ба монанди NIV ё ESV истифода мебаранд.

NKJV ба яке аз маъмултарин тарҷумаҳои байни масеҳиён табдил ёфтааст, зеро он қисми зиёди он чизеро, ки KJV-ро маҳбуб мекунад, ҳангоми нав кардани баъзе забони архаикӣ ва фаҳмидани онро осонтар нигоҳ медорад. Дар натиҷа тарҷумае аст, ки ҳам ба маводи сарчашмааш содиқ ва ҳам дастраси хонандагони муосир аст.

Илова ба дастрасии корбарон ба ин тарҷумаи муҳим, ин барнома инчунин дорои якчанд хусусиятҳои муфид аст, ки хондан ва омӯхтанро беш аз пеш осонтар мекунад. Барои намуна:

1. Дар байни китобҳо ва бобҳо ба осонӣ паймоиш кунед: Бо чанд клик дар экран шумо метавонед зуд аз як китоб ё боби нақшаи хониши Китоби Муқаддас гузаред.

2. Тарҳрезии зебо ва таҷрибаи хуби корбар: Интерфейси барнома бо дарназардошти таҷрибаи корбар тарҳрезӣ шудааст, то шумо метавонед бидуни парешон аз хондан лаззат баред.

3. Пешрафти китоби хониши худро ба осонӣ пайгирӣ кунед: Шумо метавонед пешрафти худро ҳангоми хондани ҳар як китоб пайгирӣ кунед, то пайгирӣ аз куҷое, ки дафъаи охир монда будед, аз даст надиҳед.

4.Оятҳои зеборо бо тасвири пасзаминаи зебо мубодила кунед: Шумо метавонед оятҳои дӯстдоштаи худро бо дӯстон ва оила дар шабакаҳои иҷтимоӣ ё тавассути почтаи электронӣ мубодила кунед, ки бо тасвири зебои замина пурра карда мешавад.

5.Истинодҳои кликшаванда ба оятҳо: Ин барнома паймоишро дар байни қисматҳои гуногуни Китоби Муқаддас тавассути дохил кардани истинодҳои кликшаванда ба оятҳои мушаххас осон мекунад.

6. Қисмати тафсирро таъкид кунед/зерро хат кунед: Ҳангоми хондани ҳар як китоб шумо метавонед қисматҳои муҳими тафсирро таъкид кунед ё зери зер гузоред.

7.Илова кардани қайдҳо/хатчӯбҳо: Шумо метавонед ба нақшаи хониши Китоби Муқаддас қайдҳо ва хатчӯбҳо илова кунед, то баъдтар порчаҳои муҳимро ба осонӣ пайдо кунед.

Дар маҷмӯъ, версияи нави Кинг Ҷеймс Библия барои iPhone як нармафзори аълои таълимӣ мебошад, ки ба корбарон роҳи муосир ва осони дастрасӣ ба ин матни муҳимро фароҳам меорад. Новобаста аз он ки шумо онро бо мақсадҳои динӣ меомӯзед ё мехоҳед, ки дар бораи ин китоби ҷолиб маълумоти бештар гиред, ин барнома бешубҳа ба шумо ҳама чизҳои лозимиро пешкаш мекунад. Пас чаро интизор шавед? Имрӯз онро зеркашӣ кунед ва ба омӯхтани ҷаҳони Библия мисли пештара оғоз кунед!